Danganronpa V3 – över 2 miljoner japanska tecken översätts

Publicerad den av Mikael

Under Anime Expo hölls en speciell NIS America en panel där lokaliserings-teamet för Danganronpa V3: Killing Harmony berättade om arbetet med det dödsbringande äventyret.

Danganronpa V3: Killing Harmony innehåller kring 2,4 miljoner japanska tecken, och teamet har behövt skriva hela 96 miljoner rader av engelsk text. För att sätta det i paritet med andra NISA-spel släppte de även en lista som bland annat visar att Danagronpa 2: Goodbye Dispair hade 1,491,575 japanska tecken och 59,663 rader av engelsk text i den lokaliserade versionen.

Disgaea 5:

  • Japanska tecken: 848,032
  • Engelska rader av text: 33,921

Danganronpa: Trigger Happy Havoc:

  • Japanska tecken: 1,103,350
  • Engelska rader av text: 44,134

Danagronpa 2: Goodbye Dispair:

  • Japanska tecken: 1,491,575
  • Engelska rader av text: 59,663

Danganronpa V3: Killing Harmony släpps till PlayStation 4 och PS Vita den 29 september, och nedan kan ni se vår recension av Danganronpa 1.2 Reload som är en samling av de två första spelen.

Nytt videoklipp för Splatoon 2

Publicerad den av Mikael

Om några veckor släpper Nintendo sin nästa konsolsäljare till Nintendo Switch. Det handlar förstås om Splatoon 2, och nu har det röda, japanska företaget släppt ett nytt reklamklipp för deras färgglada actionfest.

Vi får se ett 30-sekunder långt (kort?) klipp från Splatoon 2, och det handlar om material från både dockat och bärbart läge.

Spaltoon 2 släpps till Nintendo Switch den 21 juli, och ni ser den nya reklamfilmen nedan.

Fate/EXTELLA visas upp till Nintendo Switch

Publicerad den av Mikael

Fate/EXTELLA: The Umbral Star är på väg till Nintendo Switch, och Marvelous Entertainment har släppt en reklamfilm som visar upp spelet både i dockat och bärbart läge.

Under det korta 30-sekundersklippet får vi se både film- och spelsekvenser.

Fate/EXTELLA: The Umbral Star fick god kritik när det lanserades till PlayStation 4 samt PS Vita, och actionfesten släpps till Nintendo Switch här i Europa den 21 juli.

Ni ser den nya reklamfilmen nedan.

Sega visar mer av Shenmue 3 under Gamescom

Publicerad den av Mikael

Under E3 2015 utannonserades Kickstarter-kampanjen för Shenmue 3, och nu avslöjar Ys Net att vi kommer att få se mer av äventyret under årets Gamescom.

”Vi håller på att diskutera de sista detaljerna för eventet med våra partners, men vi planerar att visa våra senaste videoklipp, dela med oss av våra senaste uppdateringar och vi har även några utannonseringar att dela med oss av.”

Årets upplaga av Gamescom kommer att pågå mellan den 22-26 augusti.

Shenmue 3 planeras att släppas under det andra kvartalet under 2018, och formaten som berörs är PlayStation 4 och PC.

Ubisoft planerar nytt Splinter Cell

Publicerad den av Mikael

Den första delen i Ubisofts Splinter Cell-serie släpptes under 2002, och nu ser det ut som om studion planerar att utveckla ett nytt spel i serien.

Enligt DSOG berättade Ubisofts VD, Yves Guillemot, detta när han fick frågan om vi kommer att få se en ny del i Splinter Cell-serien:

”Vi får massor av sketcher och förslag kring varumärket, och vi kommer att plocka ett. Jag tror att ni kommer att få se någonting, men ni kommer att få vänta på det.”

Vill ni se ett nytt Splinter Cell-spel med Sam Fisher i huvudrollen, eller skulle ni vilja se en annan protagonist?

Släppdatum och ny trailer för Nights of Azure 2

Publicerad den av Mikael

Nights of Azure (läs gärna recensionen) var ett riktigt underhållande actionrollspel med en skön stämning. Nu ger oss Koei Tecmo ett officiellt släppdatum för uppföljaren samtidigt som vi får en ny trailer.

Nights of Azure 2: Bride of the New Moon släpps den 27 oktober här i Europa, och det är under utveckling till PlayStation 4, Nintendo Switch och PS Vita.

Ni ser den nya trailern för Nights of Azure 2 nedan.

Färsk trailer för nya expansionen till Nioh

Publicerad den av Mikael

Imorgon, den andra maj, släpper Sony och Koei Tecmo den första expansionen till det svåra actionrollspelet Nioh (se gärna vår videorecension).

Det nedladdningsbara materialet heter Dragon of the North, och paketet innehåller nya banor, yokai, vapen, ”guardian spirits” och karaktärer. Dessutom släpps ett versus-läge – som är gratis för alla – i samband med lanseringen.

Vi kommer att få se två ytterligare spelpaket till Nioh under året, och de går under namnen Japan’s Best Warrior och Peaceful and Tranquil.

 

Overwatch: Över 30 miljoner spelare

Publicerad den av Mikael

Overwatch släpptes den 24 maj 2016, och sedan dess har över 30 miljoner spelare registrerats för actionspelet.

Dessa galna siffror avslöjas via Blizzards egna Twitter-konto.

Läs gärna vår recension av Overwatch.

Persona 5-musiken kommer på vinyl

Publicerad den av Mikael

Atlus har slagit sig ihop med Iam8bit för att släppa musiken från Persona 5 på vinyl.

Iam8bit kommer att släppa två utgåvor, där Deluxe Edition är den mest maxade skivan. Den versionen inkluderar samtliga låtar från Persona 5, och levereras på inte mindre än sex vinylskivor. Prislappen landar på 175 dollar, och den är begränsad till 1000 exemplar.

Essential Edition kommer att kosta 100 dollar, och den kommer med fyra stycken vinylskivor med låtar som Atlus har valt ut.

Förbokningarna kommer att dra igång om fem minuter i skrivande stund – klockan 19.00 – och ni kan säkra ert exemplar här.

Omslaget kommer att avslöjas vid ett senare tillfälle, och vinylskivan kommer att skickas ut under det fjärde kvartalet 2017.