Danganronpa V3 – över 2 miljoner japanska tecken översätts

Under Anime Expo hölls en speciell NIS America en panel där lokaliserings-teamet för Danganronpa V3: Killing Harmony berättade om arbetet med det dödsbringande äventyret.

Danganronpa V3: Killing Harmony innehåller kring 2,4 miljoner japanska tecken, och teamet har behövt skriva hela 96 miljoner rader av engelsk text. För att sätta det i paritet med andra NISA-spel släppte de även en lista som bland annat visar att Danagronpa 2: Goodbye Dispair hade 1,491,575 japanska tecken och 59,663 rader av engelsk text i den lokaliserade versionen.

Disgaea 5:

  • Japanska tecken: 848,032
  • Engelska rader av text: 33,921

Danganronpa: Trigger Happy Havoc:

  • Japanska tecken: 1,103,350
  • Engelska rader av text: 44,134

Danagronpa 2: Goodbye Dispair:

  • Japanska tecken: 1,491,575
  • Engelska rader av text: 59,663

Danganronpa V3: Killing Harmony släpps till PlayStation 4 och PS Vita den 29 september, och nedan kan ni se vår recension av Danganronpa 1.2 Reload som är en samling av de två första spelen.

Annonser