NISA ska förbättra lokaliseringen av Ys VIII

Undertecknad var inte helt övertygad av de engelsktalande skådespelarna som gav sina röster till karaktärerna i Ys VIII: Lacrimosa of Dana, men de var långt ifrån så horribla som många av seriens fans har uttryckt efter lanseringen. NIS America ber nu om ursäkt för lokaliseringen, och ämnar att gå igenom hela scriptet. NISA gav oss […]

Danganronpa V3 – över 2 miljoner japanska tecken översätts

Under Anime Expo hölls en speciell NIS America en panel där lokaliserings-teamet för Danganronpa V3: Killing Harmony berättade om arbetet med det dödsbringande äventyret. Danganronpa V3: Killing Harmony innehåller kring 2,4 miljoner japanska tecken, och teamet har behövt skriva hela 96 miljoner rader av engelsk text. För att sätta det i paritet med andra NISA-spel […]

World End Economica släpps till PS4 och PS Vita i väst

Sekai Project höll nyligen en panel på Japan Expo, och den följdes av ett pressmeddelande där studion bekräftade att de arbetade med ett gäng lokaliseringar för den västerländska marknaden. Förutom att de tillkännagav engelskspråkiga versioner av PC-spel så som Baldr Sky Dive och dess uppföljare, Shining Song Starnova och SakuSaku, berättade företaget att de ämnar […]

Grand Kingdom kommer till Europa – släpps i sommar

NISA avslöjar att de kommer att lokalisera Spike Chunsofts taktiska JRPG, Grand Kingdom, för den europeiska och nordamerikanska marknaden. I Grand Kingdom blandar Spike Chunsoft klassiskt rollspelande med taktiska inslag som vi kan hitta i titlar som Disgaea och Final Fantasy Tactics. Nedan kan ni kika på den första engelska trailern (som visar introt) och […]